Thursday, March 5, 2015

2015. február 27.

Örkény színház: Alfred Jarry : Übü király vagy a lengyelek. Kiváló, de ronda, ahogy lennie kell, némi aktualizálással és sok egyetemistával.

Az Übü király diákbohózatok sorozatából lett az abszurd színház 19. századi elôfutára. Szövege a nonszensz, a mítosz
és az infantilis bohóckodás vegyüléke. Fôhôsét, Übü papát Hébert úr, a rennes-i gimnázium pocakos fizikatanára inspirálta.
Jarry szemében „Ô képviselte a világ minden groteszkségét”. 1896-ban a gyilkos humorú diáktréfák áldozatából
mitikus drámai alakot formált.
Übü papa, a falánk és gyáva dragonyos kapitány, aki felesége biztatására megöli a lengyel királyt, és elfoglalja a
trónt, a gátlástalan hatalmi mámor szimbólumává lett. A darab ôsbemutatóján óriási botrány tört ki, az Übü király
azonban túlélt mindent, mert vásári humorú, pimasz krónikája az emberi természet szélsôségeinek.

Az elôadás elôször a Szentendrei Teátrum és az Örkény István Színház együttmûködésében került színre 2014. július 10-én.

Jékely Zoltán örököseinek engedélyét a Hofra Kft. közvetítette. (www.hofra.hu)

Az Agytalanítás Nótáját Weöres Sándor fordította.

No comments: