Sunday, November 29, 2015

2015. november 29.

Nov. 18 Kamra - Operabeavató. Még jobb, mint az eslő Cosi fan tutti. Kulka Jánossa, Pálmai Annával (kiváló szűzéneklés), Kolonits Klárával, Szolnoki Apollóniával.

Nov. 20. Győri Színház.  Anna Karenina (Csiszár rend.)  Steril, jól megrendezett népszórakoztatás. Azért ezen is könnyeztem egy-kettőt. Főszereplők jók, 60 szereplő, sok pénz. De spiritusz nincs.
Anna Karenina SZINA KINGA , Alekszej Alekszandrovics Karenin CSANKÓ ZOLTÁN , Alekszej Kirillovics Vronszkij SÁRKÖZI JÓZSEF , Sztyiva, Anna bátyja UNGVÁRI ISTVÁN , Dolly, Sztyiva felesége MOLNÁR JUDIT , Konsztantyin Dmitrijevics Levin FEJSZÉS ATTILA , Kitty, Dolly húga MENCZEL ADNREA , Ligyija Ivanova grófnő AGÓCS JUDIT , Scserbackij herceg, Dolly és Kitty apja ÁTS GYULA , Scserbackaja hercegnő, Dolly és Kitty anyja GYÖNGYÖSSY KATALIN , Nordston grófnő, Kitty barátnője MIHÁLYI ORSOLYA , Szerpuhovszkij tábornok, Vronszkij barátja JÁGER ANDRÁS , Pap BEDE-FAZEKAS CSABA , Szülésznő BENDE ILDIKÓ , Pincér VINCZE GÁBOR PÉTER , Annuska, Anna szobalánya JÓKAI ÁGNES , Kornyej, Karenin inasa MOLNÁR ZSOLT , Kapitonics, kapus SZIKRA JÓZSEF , Állomásfőnök PINTÉR LÁSZLÓ , Korszunszkij bálrendező MOHÁCSI ATTILA , Dada (Dollyék birtokán), Első asszony JANISCH ÉVA , Színésznő, Másik asszony LÁZIN BEATRIX , Vasutas SZILÁGYI ISTVÁN , Szerjozsa KOVÁCS ÁRMIN / TÓTH ZOLTÁN , Grisa BALICS BÁLINT / TÓTH ZOLTÁN , Tánya FEKETE HANNA , Rendező VALLÓ PÉTER , , Közreműködik a Győri Nemzeti Színház énekkara és tánckara , , Díszlet CSISZÁR IMRE , Jelmez SZAKÁCS GYÖRGYI , Súgó VLASICS RITA , Ügyelő KARÁCSONY ANGÉLA , Karigazgató BALOGH ESZTER , Korrepetitor KERTES ANNA , Rendezőasszisztens HORVÁTH MÁRTA , Koreográfus FEKETE MIKLÓS , , Rendező CSISZÁR IMRE 

Nov 21. Katona  Borbély Szilárd: Az Olaszliszkai.
Hibátlan előadás, sokkal jobb, mint a kritikák. A verses szöveg is varázslatosm ezt vajon ki írta át?

Áldozat, 44 évesFekete Ernő
Kicsi lánya, 5 évesPálmai Anna
Középső lánya, 14 évesMészáros Blanka
KarvezetőPálos Hanna
RabbiSzacsvay László
Idegen turista, kezében kameraHaumann Péter
FalubeliBán János
BíróSzirtes Ági
ÜgyészBorbély Alexandra
ÜgyvédPelsőczy Réka
VádlottTasnádi Bence
RendőrBaki Dániel e.h.
Tettes I.Dér Zsolt e.h.
Tettes II.Papp Endre e.h.

ALKOTÓK

DíszletCziegler Balázs
JelmezFüzér Anni
ZeneKiss Ferenc
FényPető József
MaszkokKeresztes Zsófia
MozgástervezőHegymegi Máté
VideóTörök Marcell
KonzultánsRadnóti Zsuzsa
DramaturgTörök Tamara
AsszisztensFejes Vera
RendezőMáté Gábor
- See more at: http://kulton.hu/blog/2015/10/12/kikerulhetetlen-eloadas-az-olaszliszkai/#sthash.mgpSnZGR.dpuf

Utána ankét a sufniban, vendég Fokasz Nikosz az emlékezetről, médiáról 

Nov. 22. Kongresszusi palota. Kulka est.  Közepes volt, bár talán annál jobb. Nem szoktam meg a távoli ülést. A süketnéma nyelven jelelő szám csúcs volt.

Nov. 28. Kamra - Nyílt próba : Ivan Viripajev
Nagyon szórakoztató volt, dőltünk a röhögéstől a sok részegtől. Vajon az előadás is ilyen sikeres lesz. Nem úgy tűnik.
MarthaRezes Judit
MarkMészáros Máté m.v.
LauraPálmai Anna
MagdaBorbély Alexandra
LaurenzDér Zsolt e.h.
GustavKocsis Gergely
LoraPelsőczy Réka
KarlElek Ferenc
LindaRujder Vivien e.h.
RudolfVajdai Vilmos
MaxMészáros Béla
MatthiasTasnádi Bence
GabrielKeresztes Tamás
RosaÓnodi Eszter

ALKOTÓK


DíszletGothár Péter
JelmezTihanyi Ildikó
DramaturgRadnai Annamária
AsszisztensTóth Judit
RendezőGothár Péter

Nov. 29.  Komáromi erőd - vajon mit lehetne ebből kihozni. Ott áll használatlanul. A kis kiállítás a kazamatákban ok.

Monday, November 16, 2015

2015. november 15. - Kelet-Szlovákia

Irány Észak.
Lelátogatjuk az északabbra lévő (korábbi térképe szerinti) feltételezett "lelőhelyeket".

Több eredménytelen kísérlet, útbaigazítás, romungró telep

Itt kérem nincsenek teknővájók/beások/román cigányok. Kik is azok egyáltalán?

után végre találunk egy bőséges forráshelyet, Podčičva (Csicsvaalja).  A falu egy félreeső, a várhegyre menő utcájában az egyik kertben felfedezzük Józsefet, aki gyanútlanul esik áldozatul, és aki lepukkant házában és konyhájában Matyi örömére ragyogó feleletet ad, mintegy 100 kérdésre. Nem ér rá tovább foglalkozni velünk, úgyhogy továbbmegyünk, és néhány házzal arrébb a tehetősebb Géza és felesége az újabb adatközlő. akik évődve, és kedvesen vesződnek a mondatokkal. Kedves család, az interjú közben Angliából beröppenő skype hívás a fiuktól színesíti a helyzetet.  Van még az utcában egy gazdag ház (Kalányos a tulaj neve), de sajnos nincsenek itthon, így megyünk tovább, hogy más falvakat is feltérképezzünk.
Kellemes ebéd a ritka éttermek egyikében, majd eredménytelen további keresés. Úgy tűnik, a a korábbi adatok vagy tévesek, vagy pedig azóta, két generáció alatt eltűntek a beszélők.

Hazafelé elégedetten megyünk, a GPS kissé kanyargós hegyi utakon vezt, de minden teljesen jó. Köszönet Matyinak. Fényképeket majd még később, ha kapok Filiptől/Matyitól.

 

Saturday, November 14, 2015

2015. november 14. - Oborín, Dol'ny Les, Podhorod'

Arató Matyi vezetésével és Filip asszisztenciájával indulunk Sátoraljaújhelyről "beásvadászatra".



Miért kellenek a beások? Mert Matyi romológus nyelvész, és a beás (teknővájó) nyelv dialektológiai tanulmányozása a PhD témája, amit ő fillérekből készít (sokszor biciklivel járva a vidéket), és ehhez sok-sok interjú kell. Itt van Matyi egy filmje, és néhány írása guglizható.

Első állomás Oborín. Semmit sem találunk, csak a Jehova tanúit. A cigánytelepről csak a magyarokhoz küldtek. Matyi csak gyanította, hogy lehetnek jelöltek, de végül ez nem jött be. Érdeklődő emberek, gyerekek, kellemes kora tavaszi idő.

Második hely. Budkovce cast' Dol'ny les. Az országúttól távol, lényegében az erdőben rejtetten egy elkülönült telep, nem lepusztult házakkal. Az utcákon senki. Az egyetlen korábbi adatközlóhöz Bogdán Sanyi bácsihoz mentünk vissza, ahol már vártak. A 275 mondatos kérdőív mintegy felét kérdezte ki Matyi. 275 magyar mondat fordítását kérte, és a bszélgetéssel együtt hangfelvételt készített róla. Sanyi bácsit egyik lánya Petra ápolja odaadóan.

Mindketten Jehova tanúi, barátságosak. Sanyi bácsi állítása szerint 50 éve nem beszél beásul, Csehországból települtek át, a faluban rajta kívül még van egy Mici néni, akit majd felkeresünk. Az interjú közben egy kicsit villanyt szerelünk, eszegetünk, és bár nem értjük a beszéd  beás részét, jól szórakozunk, érzékelhető a teljesítmény szépsége.

helyi dizájn
Kicsit arrébb él Mici néni. Nehezen jön elő, kissé ellenségesnek tűnik, de amikor megérti a feladatot, akkor megenyhül, behív és egy jó órát dolgozik velünk. Ő is tanú. Jobban tud, mint a Sanyi bácsi, kb. 10 mondat után elfárad, megállapodnak Matyival, hogy majd visszatérnek a dologra. Ő is kb. 40 éve nem beszél, Erdélyből települt át.

Harmadik hely. Podhorod'. Azt hisszük már, hogy luft, de a falu végén egy házhoz támasztva óriási teknő. Találat gyanús. A kisiető öszehúzott szemű nő elmagyarázza, hogy hol vette. Nehezen találunk a faluszéli, sok faforgáccsal körülvett házra. Na az a cél. Meg is találunk egy házat, sok fával, faforgáccsal az udvarán. A házaspár kanalakat farag, teknőt nem éri meg már. Ilanka Ukrajnából származik. Ragyogóan beszél, hosszú időt töltünk el, közben a férje (beás-magyar származású) néhány kanalat farag nekünk, nekem egy különlegesen nagyméretű evőkanalat.

lanka Oláhová és férje

A kanálfaragás pillanatképei.




Vissza S. Újhelyre. Kellemes vacsi a sétálóutcában sok beszélgetéssel.




 


Friday, November 13, 2015

2015. november 12.

Az elmúlt hetek termése.

Nov. 8.  Puskin: Anyám és más futóbolondok  - rendező: Fekete Ibolya forgatókönyvíró: Fekete Ibolya operatőr: Gózon Francisco Jancsó Nyika jelmeztervező: Szakács Györgyi zene: Novák János producer: Garami Gábor társproducer: Dettre Gábor vágó: Szalai Károly Pap Levente koproducer: Nicole Gerhards Kalin Kalinov  szereplő(k):   Gardó Berta / mama magyar hangja Ónodi Eszter Barkó Lajos Gáspár Tibor Mille Sándor Barkó György mama Danuta Szaflarska Gardó Berta (10 évesen) Petra Hovanyecz Gardó Berta Básti Juli Ilu Kerekes Vica Dugó Bartsch Kata Guszti Adorjáni Bálint Vadoláh Törköly Levente Mrs. Weisz Bárány Virág Artúr Szervét Tibor.

Nov 3. Katona Kamra: Oszlopos Simeon - Sarkadi Imre művéből SZEREPLŐK; Kis János Ötvös András; Vinczéné Szirtes Ági; Mária  Rezes Judit; Zsuzsi Pálos Hanna; Jób Mészáros Béla; Bálint Kocsis Gergely; Telefonos Szacsvay László; Mária húga Borbély Alexandra; Férj Papp Endre e.h.; Müller Elek Ferenc; Szabó Ónodi Gábor m.v./Baki Dániel e.h.; Antal  Dióssi Gábor m.v.; Szállító Szabó Gergely; Rakodó Botka Zoltán; Postás Nagy Gyöngyvér m.v.; Munkatársak: Balogh Gallus, Tóth László, Kántor László, Mészáros László, Tóth Norbert, Ignácz Éva, Kelecsényi Bernadett, Hoffmann Éva, Méreg Mariann, Tóth Irén, Lászlófi Orsolya, Pető Gergő, Pető Sándor, Tőzsér Gábor, Bokor László, Pintér Mária, Gáspár Viktória, Petróczy László, Nedár Barnabás, Mucsi Gábor, Gerlóczi Judit, Molnár Jenő, Molnár Fanni Rebeka, Regős Benedek, Póka Imre, a Lab4art Kft. munkatársai, az Orange Optika munkatársai.; ; Külön köszönet Regős Istvánnak és Kákonyi Árpádnak.; ALKOTÓK; Díszlet Gothár Péter; Szcenikus Tóth Kázmér; Jelmez Tihanyi Ildi m.v.; Haj, maszk Vég Attila; Dramaturg Morcsányi Géza m.v.; Fény Pető József; Hang Wirth Tamás; Súgó Boncza Anita; A rendező munkatársa Tóth Judit; Rendező Gothár Péter

nov 1.  Zeneakadémia - Concerto Budapest, Koroljov/Keller

nov 7.  Müpa - Fesztiválzenekar - Prokofjev (nyitány héber témákra, 2. hegedűverseny), Sztravinszkij (Kártyajáték, Tűzmadár) hgv. Thomas Zehetmair hegedű, Fischer Iván.

okt 31. Katona Kamra - Operabeavató - Cosi fan tutte - Dinyés Dániel, Cseh Antal, Varga Donát, KULKA JÁNOS. Göttinger Pál. tényleges előadás próbája.

Mentőexpedíció (The Martian) rendező: Ridley Scott forgatókönyvíró: Drew Goddard Andy Weir operatőr: Dariusz Wolski producer: Mark Huffam Simon Kinberg Michael Schaefer Ridley Scottvágó: Pietro Scalia  szereplő(k):   Mark Watney Matt Damon Melissa Lewis Jessica Chastain Annie Montrose Kristen Wiig Teddy Sanders Jeff Daniels Rick Martinez Michael Pena Mitch Henderson Sean Bean Beth Johanssen Kate Mara Chris Beck Sebastian Stan Mindy Park Mackenzie Davis Bruce Ng Benedict Wong Rich Purnell Donald Glover Tim Grimes Nick Mohammed  szinkronhang:   Mark Watney magyar hangja Stohl András Melissa Lewis magyar hangja Kiss Eszter Annie Montrose magyar hangja Balsai Mónika Teddy Sanders magyar hangja Mihályi Győző Rick Martinez magyar hangja Csőre Gábor Mitch Henderson magyar hangja Kőszegi Ákos Beth Johanssen magyar hangja Sallai Nóra Chris Beck magyar hangja Hamvas Dániel

Veszettek - rendező: Goda Krisztina forgatókönyvíró: Divinyi Réka producer: Kálomista Gábor  szereplő(k):    Fenyő Iván  Györgyi Anna  ifj. Vidnyánszky Attila  Klem Viktor  Gáspár Tibor  Törőcsik Franciska  Nyári Oszkár